We often say that the world is flat, and that we all experience a kind of global culture. It’s only partially true. Influences circulate faster, deeper, through digital channels.
But when you compare Rihanna version of Unfaithful (above) and Kadhalil Vizhunthen Vizhundhen’s one (below), you’ll probably get the feeling that if the musical notes, the cultural messages are quiet different. And not the same (or not the meme ?)
To go deeper: